About

The people behind StoreLingo

StoreLingo is a Shopify app. Merchants choose from 47 languages, translated with AI. It is built and operated by Executio, an independent software studio. We are a small team — no sales floor, no outsourced support desk. The people who write the code are the people who answer your email.

What we build

One product, done properly

StoreLingo auto-translates products, collections, pages and articles — including the SEO meta fields — into Shopify’s native multilingual storefront. Translations are yours: they live in Shopify, not locked inside our app. By default you review and approve before publishing. On paid plans, optional auto-translate publishes new or updated products automatically. A glossary keeps brand terms consistent, and change detection means you only pay to re-translate what actually changed. The translation engine is Claude, by Anthropic.

Editorial policy

How we write what you read here

We publish guides on Shopify translation, multilingual SEO and international selling. Being straight about how they are made matters more to us than pretending otherwise:

AI-assisted, edited by people

Many of our articles were drafted with AI assistance — the same technology the product runs on. In October 2026 we reviewed the whole archive: articles that covered the same ground were merged into one, and the ones that did not stand on their own were taken out of search. We no longer publish on an automatic schedule; new articles are reviewed by the team before they go live.

Grounded in the platform

Guidance follows Shopify’s documented behaviour for markets, domains and translated content. Where Shopify’s own capabilities set a limit, we say so instead of writing around it.

No invented experts

Posts are published under the StoreLingo Team byline. We do not attach fabricated author personas or credentials to our content — the team behind the app takes responsibility for it.

Corrections

Shopify changes, and so does what is true. If you find something wrong or out of date, email us and we will fix the article and update its date rather than quietly leaving it up.

Contact

Talk to us

Support, corrections, partnerships or privacy requests: privacy@storelingo.app. StoreLingo is operated by Executio. Data handling is described in full in our privacy policy.