Terms
Terms of service
Last updated: November 18, 2026
1. Who these terms bind
These terms cover the public website at storelingo.app and the StoreLingo application on the Shopify App Store. StoreLingo is a product and trade name operated by EXECUTIO SRL (official name: EXECUTIO), a société à responsabilité limitée (SRL). Registered office: Avenue de la Liberté 175, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgium. Enterprise number (BCE/KBO): 1018.835.243 (RPM/RPR Brussels). VAT: BE1018835243.
“You” means the person or business using the website or installing the app. Installing the app or paying for a plan means you accept these terms. If you use the website without installing the app, the sections on the website, intellectual property and liability still apply.
2. The service
StoreLingo translates Shopify store content with AI and writes approved translations into Shopify’s own multilingual storefront. You choose what to translate and what to publish. Output can be wrong. You are responsible for reviewing it before it goes live, including where the text has a legal effect (policies, prices, product claims).
We may change, suspend or discontinue features. We do not promise a particular uptime figure on this page.
3. Shopify
The app runs inside Shopify. Your use of Shopify is governed by Shopify’s own terms. You must have the right to connect the store you install the app on. Access to the store is through the permissions you approve in Shopify. You can revoke them by uninstalling the app.
4. Billing through Shopify
Paid plans and any one-time charges are billed by Shopify, not by a card form on this website. When you choose a paid plan, Shopify asks you to approve the charge in the Shopify admin. The charge then appears on your Shopify bill. StoreLingo never receives or stores your payment card number.
The price you approve is the price shown in the app at the time you confirm the charge, in the currency Shopify uses for that charge. Plan names and prices on the website describe the current public offer; the charge you actually approve in Shopify controls if the two differ. Taxes Shopify adds are Shopify’s. We do not add a separate card surcharge.
A subscription renews on Shopify’s billing cycle until you change plan or uninstall. One-time charges, where the app offers them, are charged once when you approve them and do not renew.
5. Cancellation and refunds
You can cancel a subscription at any time from the Shopify admin, by uninstalling the app or by downgrading the plan. Cancellation stops future charges. All charges are billed by Shopify. A period that has already been billed is not refunded, except where the law requires a refund or where Shopify’s own billing policies provide one.
6. Acceptable use
You will not:
- use the app or the website to break the law, or to infringe someone else’s rights;
- attempt to break, probe or overload the service, or to bypass Shopify’s billing;
- resell access to the app except through the affiliate program’s own terms, where those apply;
- upload content you do not have the right to send to a translation provider.
7. Intellectual property
The app, the website and the StoreLingo name and logo belong to the provider. You keep all rights in your store content. You grant us the limited right to process that content to provide the translation service, including sending the text to the AI provider named in the privacy policy. Translations written back to Shopify are stored by Shopify in your store.
Competitor names mentioned on the website are trademarks of their owners. StoreLingo is not affiliated with, endorsed by or sponsored by them.
8. Website content
Guides on the blog are general information, not legal, tax or Shopify-partner advice. Comparison tables are summaries of public pages on the date printed next to them and can go out of date.
9. Liability
The website and the app are provided with reasonable care, without a warranty that translations are accurate, complete or fit for a regulated purpose. To the extent Belgian law allows a limitation, we are not liable for indirect or consequential loss, including lost profit, lost orders or the cost of publishing a translation you did not review. Nothing on this page limits liability for fraud, wilful misconduct, or any liability that Belgian law does not allow a contract to limit.
10. Privacy
Personal data is described in the privacy policy and the cookie policy. Those pages, not these terms, say what we collect and why.
11. Changes and contact
We may update these terms by posting a new version on this page and changing the date above. If a change materially reduces your rights on a plan you have already paid for, we will also notify the shop contact email Shopify gives the app, where we have one.
Questions: privacy@storelingo.app. The app listing is on the Shopify App Store.
12. Law
These terms are governed by the laws of Belgium. The courts of Brussels, the district of the registered office at Avenue de la Liberté 175, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, have jurisdiction, without taking away any mandatory right a consumer has to sue in the courts of their residence.